Farout, el nombre que se le ha puesto a un planeta enano muy alejado de la Tierra, significa «lejos» en inglés. Durante su retorno a la Tierra, el androide alienígena Einstein revela a la cosmonauta rusa Elena Chevtchenko la existencia de este planeta de hielo, donde se encuentra lo que podría ser el remedio a todos los males de la humanidad. Una nueva misión para llegar a Farout debe iniciarse La gran serie de ciencia ficción de Bec y Rafaelle (Prometeo) llega a su final con un volumen que pone en jaque el futuro de la Tierra y de la humanidad.