Inmo y sus compañeros se imponen al Golpeador Mizuha en el refugio y se deshacen del falso Inmo en el instituto. La auténtica Mizuha también regresa y reanuda su vida normal. Aunque ha vuelto la paz, los problemas persisten. En el mundo todavía quedan un gran número de Golpeadores, incluido el que alberga Yûki. Mizuha y los demás también se ven obligados a tomar decisiones en sus vidas. Además, se acerca el momento en el que Satoru dejará de ser el Observador. Los tiempos están a punto de adquirir una nueva forma. ¿Cuál será la decisión que tome Inmo?