La comedia humana de Balzac completa. vol. 01

La presente edici¢n de La comedia humana recoge todos los textosescritos por Honor‚ de Balzac en esta inmensa saga sin precedentes enla historia de la literatura traducidos para la ocasi¢n por untraductor sin parang¢n.

«Esta idea naci¢ de una comparaci¢n entre la Humanidad y laAnimalidad. Seg£n el medio en que su actividad se desarrolla, ¿acasola Sociedad no hace del hombre tantos otros hombres diferentes comovariedades animales existen en zoolog¡a?

Redactando el inventario de los vicios y las virtudes, reuniendo losprincipales hechos que llevan el sello de las pasiones, dibujando loscaracteres, seleccionando los acontecimientos principales de laSociedad, componiendo tipos a partir del reagrupamiento de los rasgosde varios caracteres homog‚neos, quiz  pod¡a yo llegar a escribir lahistoria olvidada por tantos historiadores, que no es otra que la delas costumbres.

Si se capta bien el sentido de esta composici¢n, se comprobar  queconcedo a los hechos constantes, cotidianos, tanto secretos comopatentes, a los actos de la vida individual, a sus causas y a susprincipios, la misma importancia que hasta ahora los historiadores han acordado a los acontecimientos de la vida p£blica de las naciones.