Con el corazón en un puño y reflexionando sobre sus sentimientos hacia Yamato, Kakeru acabará en una cita navideña con su amigo en el quinto volumen de Barreras del corazón. Kakero estaba dolido por la pérdida de memoria de Yamato y se veía incapaz de recomponerse y decirle la verdad. Pero después de que Yamato le confesara lo que siente por él, está decidido a enfrentarse a sus sentimientos de una vez por todas. Más pendiente de Yamato que nunca y con el corazón en un puño, Kakeru se pregunta constantemente sus verdaderos pensamientos sobre su amigo. Sin embargo, la respuesta está más cerca de lo que se imagina y ¡la pareja acaba teniendo una cita navideña! ¿Podrá el afecto de Yamato alcanzar a Kakeru?